Transmigré como sirviente en una novela +19 de un ex jefe mafioso - Capítulo 46
Ante las palabras de Hwanhee, Hwanseo esbozó una sonrisa enigmática.
En su diccionario no existía la palabra “rendirse”.
—Claro que no… ya tengo un plan para atraparlo.
—¿Qué? ¿Cómo?
Había visto a “Bonito” dos veces, y en ambas ocasiones había un punto en común.
La primera, cuando él estaba en rut. La segunda, cuando él estaba en celo.
Así que pensaba, ¿y si vuelve a aparecer cuando me llegue otro rut?
Por supuesto, era más probable que no ocurriera.
Pero si dejaba la casa vacía, se arreglaba bien y esperaba… quizá él se sentiría atraído y vendría por sí mismo.
En ese momento, lo único en lo que podía confiar era en su próximo rut.
Por eso, Hwanseo lo aguardaba con más ansias que nunca.
—¿Y tú, hermano?
Sabía que si decía todo aquello lo tomarían por loco, así que desvió la conversación. No era el único que buscaba a alguien.
—¿Yo? ¿Qué pasa conmigo?
Fingiendo inocencia…
—Tú también tienes algo. Esto.
Hwanseo agitó su dedo meñique. El rostro de Hwanhee se contrajo.
—¿Qué dices?
—Mentira. Sí que tienes a alguien… Yo escuché tu llamada. Estás buscando a un hombre llamado Kim Hanyul. Dijiste que era tu salvador.
—Ah… ¿oíste eso?
El rostro de Hwanhee se mostró incómodo.
Pero Hwanseo no cedió. Había escuchado claramente a su hermano hablar con un miembro de la organización desde la habitación.
Decía que había recibido ayuda cuando estuvo gravemente herido, pero que no sabía quién era, y por eso no podía encontrarlo.
—Yo busco a mi salvador. Para devolverle el favor… No como tú, que lo haces con intenciones retorcidas.
Ante esas palabras, Hwanseo soltó una risa sarcástica.
Qué mentira tan ridícula.
—Mentira. ¿Quién busca a un salvador con tanta desesperación? Cualquiera pensaría que buscas a un amante que te abandonó.
—…Si sigues burlándote, te voy a golpear.
—Sí, sí… no me burlaré más.
Hwanseo dejó la frase en el aire. No quería recibir un golpe de su hermano, a quien no veía desde hacía tiempo.
Pero pensaba, ¿estaban destinados él y su hermano a pasar la vida buscando a alguien?
Él buscaba a “Bonito”. Su hermano buscaba a ese hombre llamado Kim Hanyul. ¿Dónde se escondían que no podían encontrarlos?
Decían que la red de información de la organización de Hwanhee estaba extendida por todas partes, pero si aún no lo habían hallado, quizá era pura mentira.
Ahora lo único en lo que podía confiar era en su próximo rut.
Ya falta poco para que llegue.
Y esta vez, si lo atrapaba, no lo dejaría escapar.
Que ese día “Bonito” venga a buscarme…
Hwanseo lo deseaba con todas sus fuerzas, rezando una y otra vez en silencio.
ˏˋ꒰♡ ꒱´ˎ
—Hmm.
De mis labios salió un leve murmullo.
Era por el mensaje que había recibido de Hwanhee nada más despertar.
[Muy buenos días. ¿Tiene tiempo hoy?
Sé que está ocupado trabajando sin descanso.
Mañana es el cumpleaños del menor. Quiero darle un regalo, pero no se me ocurre nada adecuado.]
“¿Mañana es el cumpleaños de Hwanyeong?”
El mensaje de Hwanhee me despejó de golpe el sueño.
Era información inesperada. Podría haber sido un desastre si lo olvidaba.
“Mañana debo preparar sopa de algas.”
¿Qué era lo que más le gustaba a Hwanyeong?
“Mañana debo preparar la mesa solo con los platos favoritos de Hwanyeong.”
¿También debería preparar un pastel? ¿O será Hwanhee quien se encargue de eso?
Mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre la fiesta de cumpleaños de Hwanyeong.
“¿Será que Hwanhee me escribió para preguntarme qué regalo comprar?”
Recordé la primera parte de su mensaje.
Hasta entonces pensé que, como la vez anterior, solo quería que le diera una pista sobre un regalo apropiado.
Mientras pensaba qué podría ser un buen obsequio, llegó otro mensaje.
[¿Podría acompañarme esta tarde al centro comercial para elegir el regalo del menor?]
En ese momento, un “¿eh?” salió de mi boca sin querer.
“¿Por qué tendría que ir yo con Hwanhee al centro comercial para escoger el regalo de Hwanyeong?”
No bastaba con darle una pista, como siempre había hecho.
Pero tampoco podía negarme. Si el empleador me pedía que lo acompañara durante el horario de trabajo, no podía decir que me resultaba incómodo.
Tras una breve duda, no tuve más remedio que responder que sí.
“…Bueno, al fin y al cabo yo también debía preparar un regalo de cumpleaños. Así que aprovecharía para comprarlo junto con él.”
Pero entonces surgió otra preocupación, ¿qué debería regalarle a Hwanyeong?
Ya que Hwanhee me pidió que lo ayudara a elegir, tendría que recomendarle al menos algunas opciones… pero nada me venía a la mente.
Primero debo preparar el desayuno.
También debía avisar discretamente a Hwangyu y Hwanseo. Según lo veía, había muchas probabilidades de que ambos olvidaran el cumpleaños de Hwanyeong.
Me levanté y salí.
—¿Ya despertó?
Como siempre, el primero en saludarme fue Hajoon.
—Sí. Hoy también se levantó temprano, ¿verdad?
¿Cómo puede ese rostro pertenecer a un hombre?
Cada vez que lo veía, me resultaba increíble.
—¿Temprano? Qué va. Voy a limpiar un poco.
Hajoon sonrió radiante. Detrás de él parecía florecer y desvanecerse un fondo de lirios.
Al principio pensé que era un “efecto protagonista”, pero ahora veía que era simplemente el efecto de su apariencia natural.
Incluso siendo un extra, lo lograba.
¿Y de verdad está bien que todo fluya así? Esto ya no parece una novela. ¿Qué novela existe sin protagonista femenina?
Me sentía algo incómodo, pero tampoco podía arrastrar a Hana de los cabellos para traerla de vuelta.
Solo quedaba observar cómo terminaría todo.
Quizá Hajoon desempeñara bien el papel de Hana y lograra seducir a los hermanos, haciendo que la historia siguiera como en el original.
—Ah, cierto. Como mañana es el cumpleaños del menor, voy a ir con el señor a comprarle un regalo. Le encargo la casa un momento.
—Ah, ¿mañana es el cumpleaños del menor? De acuerdo, entendido.
Hajoon asintió, como si estuviera pensando en algo, y luego subió al piso de arriba para limpiar. Yo empecé a preparar el desayuno. Era un comienzo de día como cualquier otro.
ˏˋ꒰♡ ꒱´ˎ
Me vestí con ropa pulcra y esperé frente a la casa.
Hwanhee había dicho que ya había salido, así que pronto llegaría.
En ese momento, un coche extranjero negro se detuvo frente a mí.
—Suba.
—Sí.
Era Hwanhee. Me sorprendí en silencio.
“¿Cuántos coches tiene esta familia?”
Cuando fuimos al parque de atracciones, el coche era distinto. Para llevar a Hwanyeong al jardín de infancia usaba otro vehículo personal. Y ahora este coche extranjero.
Ya había visto tres autos caros y lujosos. ¿No tendrá aún más? Sin duda era una familia rica.
Me quedé admirado de la fortuna de Hwanhee.
—¿Ya almorzó?
“¿A esta hora? Por supuesto que sí.”
Respondí en voz baja, casi inaudible:
—…Sí. Comí algo ligero.
—Entonces vayamos al centro comercial. ¿Sabe qué le gusta al menor últimamente? ¿Todavía le gusta ese cómic?
—No, ese cómic terminó hace tiempo. Ya perdió interés. Ahora está enganchado a Corre, Shiba, un manga cuyo protagonista es un perro Shiba. Es muy tierno.
Yo le contaba a Hwanhee sobre los intereses recientes de Hwanyeong.
—¿Deberíamos comprarle un muñeco…?
“Pero eso lo compraré yo.”
Con tanto dinero, ¿cómo puede pensar en un simple muñeco? Debería regalarle algo mejor, lo más caro que encontráramos en el centro comercial. Al fin y al cabo, los regalos, mientras más caros, mejor.
Mientras hablábamos de los obsequios para Hwanyeong, llegamos al centro comercial en un abrir y cerrar de ojos.
Por su tono frío y su manera rígida de hablar, pensé que sería difícil conversar, pero como compartíamos el tema de Hwanyeong, el ambiente en el coche resultó más suave de lo esperado.
Intentaba imitar al “Park Gyumin” del original, pero en medio de la charla me relajaba sin darme cuenta, y eso me costaba mantener la tensión.
—Empecemos por el primer piso.
Seguí a Hwanhee mientras caminaba.
ˏˋ꒰♡ ꒱´ˎ
—Ese se ve bien.
—Lo compraremos.
—¿Eh? ¿Y aquel también…?
—Lo compraré.
—Hmm, ese también le gustaría al menor.
—Vamos a comprarlo.
—…Un momento.
“¿Qué pasa? ¿Por qué compra tantas cosas”
Al recorrer el centro comercial, pronto las manos de Hwanhee estaban llenas de bolsas.
Yo solo había dado opiniones al azar, sin pensarlo demasiado, y él, sin la menor duda, compraba absolutamente todo.
Me quedé atónito ante su comportamiento.
Ahora, con solo mirar un objeto, él se adelantaba enseguida para comprarlo.
Por mucho dinero que tuviera, ¿qué sentido tenía? Yo solo daba una opinión, y él lo compraba todo.
“¡Se supone que hay que elegir! ¡Qué bruto!”
—¿Ocurre algo?
—…¿No cree que hemos comprado demasiados regalos?
—Tengo mucho dinero.
Eso ya lo sabía…
“Ah, ya no importa. Que haga lo que quiera. Al fin y al cabo, cuantos más regalos, mejor.”
Después de recorrer varias tiendas, yo también compré un muñeco. A Hwanyeong le gustaban más de lo que pensaba; coleccionar muñecos era su afición. Así que elegí uno nuevo, un animal que no tenía en su habitación.
Con eso, tanto Hwanhee como yo logramos preparar un regalo de cumpleaños.
—Tengo hambre, ¿comemos algo antes de volver?
—…Sí.
Aunque la hora era algo extraña, después de caminar tanto yo también empezaba a tener hambre.
Entramos en un restaurante cercano. En realidad, a mí me bastaba con la hamburguesería de al lado, pero Hwanhee parecía más familiarizado con este lugar.
El ambiente es increíble. Jamás imaginé que acabaría en un restaurante tan elegante, a solas con Hwanhee.
Después de pedir la comida y mientras esperábamos, Hwanhee me miró fijamente.
“¿Quiere decirme algo? ¿O acaso se dio cuenta de que me comporto demasiado relajado y sospecha de mí?”
Hasta ahora no había dicho nada, así que parecía que no me había reconocido…
Pero la inquietud me invadía.
Incliné ligeramente la cabeza y, con timidez, fingí observarlo con cautela.
Comments for chapter "Capítulo 46"
MANGA DISCUSSION
♥ Gracias ♥
Hola muchas gracias a todos por leer en Newcat ♥