La Criada Huye - Capítulo 06

Capítulo 6

Flashback

***

Los padres de Eun murieron un día en que llovía tanto que parecía que el mundo entero iba a ahogarse.

La madre, que intentaba cruzar el puente sobre el río, fue arrastrada por la corriente cuando el terraplén colapsó. El padre, a su vez, también murió cuando intentó ir a rescatarla y fue mordido por un animal ponzoñoso.

Según los aldeanos que presenciaron la escena, las aguas, de un azul oscuro casi negro, parecían haber abierto sus fauces para devorar a la madre. La lluvia caía con furia, y la mano de la madre aparecía y desaparecía intermitentemente en la superficie del agua crecida, hasta que se hundió por completo. Y el padre fue arrastrado por el río sin siquiera poder alcanzarla.

Cuando Eun se enteró de que sus padres habían sido arrastrados por la corriente, corrió hacia el río donde se habían ahogado.

—¡Madre! ¡Padre!

La gente que lo seguía, entre ellos Yong-Samin y Ji-Seon, no podía sujetar el obstinado camino del niño. Sus manos no podían detener los pies del joven. “¡Joven maestro! ¡No lo haga! ¡Usted es el único que debe sobrevivir!”

Así, el joven Eun fue acogido por la gente que lo había atendido toda su vida, y la persona que entró en esa casa fue precisamente Seo-hye. Al vivir con Seo-hye, se le puso el nombre para honrar la memoria de sus padres. Ella se convirtió en la persona leal y en el pilar que él siempre mantenía cerca, tal como la influencia que había crecido desde la orilla de un arroyo.

—¿Tú… estarías conmigo?

—¡Claro que sí! Si usted, que es una persona excelente, está a mi lado, yo también estaré a su lado.

A Eun no le importaban los sentimientos de la sirvienta, pero esa respuesta no le agradó. Él deseaba que Seo-hye, con su rostro inocente, le dijera que no lo quería, sin rodeos. Aunque era una idea absurda, él sentía que prefería perderla en lugar de recibir su lealtad absoluta, y le parecía que así viviría sin problemas. Sin embargo, Seo-hye depositó su esperanza en él.

—Esta esclava apoyará a su amo con la mayor de las dedicaciones.

En contra de los deseos de Eun, Seo-hye le habló de lealtad. Y, de hecho, ella demostró una fidelidad inquebrantable, pero Eun no confiaba en ella ni un ápice. Porque, independientemente de que Seo-hye deseara ser leal, su devoción no deseada sería, en última instancia, algo que él poseía.

Era una verdad irrefutable, aunque inalcanzable. Con lealtad o sin ella, Seo-hye era de él. Por lo tanto, era obvio que ella debía permanecer a su lado toda la vida.

Pero esa misma Seo-hye se fugó. Como si las promesas de no abandonarlo no tuvieran la menor importancia. Esa fue la primera traición. Y después de eso, Seo-hye, su sirvienta, lo traicionó una siguiente vez. Huyó a pesar de haber dicho: “Estaré a su lado”. Las tres veces corrió con diligencia para escapar, y la última vez se lanzó al río.

Fin del flashback

Él maldijo con una expresión que parecía despreciar su inocencia.

Para él, la expresión de inocencia de Seo-hye era una señal de que lo había traicionado.

—Vas a traicionarme.

Y luego, la sujetó y comenzó a zarandearla como si fuera un fardo, lleno de reproche. Parecía un herrero sujetando y agitando el cuerpo de una niña pequeña, mientras diez carros de guerra caían al río.

—Señor, me duele.

Pero él la ignoró por completo y siguió hablando unilateralmente. Después de escupir esas palabras, el hombre que la tenía delante era esa bestia que tanto odiaba. “Una bestia que intentó matarme”.

—Dijiste que querías llevar a mi hijo en tu vientre, ¿no, Seo-Hye? Dijiste que rechazabas la lealtad… pero no debe haber ningún lugar al que puedas huir, traicionándome y dejándome atrás. No. Una bestia a la que he amenazado y he intentado matar.

La pellizcó, sin dejarla caer, y la miró directamente a los ojos. En ese momento, la mano que la sostenía se soltó un poco.

—¡No estaba intentando morir!

Eun se le quedó mirando y ella se la devolvió mientras la apretaba.

—Solo… tenía curiosidad por lo que siente mi Señor. Por qué me salvó, y por qué se empeña en… Yo pensaba en la muerte.

Seo-hye no había tenido intención de morir.

El pensamiento de: «Ahora ni con la muerte podré escapar» había nacido de la sensación de traición cuando vio a Eun por primera vez, y ella solo deseaba poder comprender sus verdaderos sentimientos.

Eun se dio cuenta de lo que Seo-hye deseaba en ese momento y recordó la verdadera emoción y la mirada que él le había dedicado. La mirada de aquel momento era genuina.

Acto seguido, una lágrima se desprendió de los ojos de Seo-hye y cayó.

—Pensé que era por el bebé…

En ese instante, Eun cayó rendido también y la miró a los ojos.

—Un niño no es importante.

Eun, que había absorbido por completo la expresión del rostro de Seo-hye, era una criatura terriblemente posesiva. Sumido en su obsesión por su mujer, él ya había dado órdenes para que le informaran de inmediato si ella intentaba huir. Y uno de los sirvientes que trabajaban en su casa la encontró.

Y en el momento en que Seo-hye estaba a punto de suicidarse, salió corriendo para impedirlo. Eun se dio cuenta de que ella se habría ido muy meticulosamente, llevándose consigo lo más él amaba. El miedo a perder a Seo-hye, lo recorrió entero. El miedo a perderla, tal como perdió a sus padres. No podía haber incluido al niño en sus cálculos en el momento en que la trajo de vuelta.

—Desde el principio, el niño nunca importó.

Él la miró con una voz resuelta. 

—¡Si hubieras permanecido a mi lado, habría sido suficiente!

Eun no negó esa afirmación. Era cierto que lo había notado. Ella le dijo que no sabía sobre el embarazo. Aunque Eun sospechaba de aquello, pues para él, su vientre hinchado no había pasado desapercibido. Aún así, recordó que, aunque le pareció extraño que ella no pudiera comer las cosas que antes le gustaban, lo atribuyó a que no podía comer lo que él sí podía, ya que él la consideraba una «bestia» que podía ser envenenada.

—No tiene absolutamente nada que ver con haberlo notado.

Ante su respuesta, Seo-hye lo miró con expresión de no entender.

Eran palabras que sonaban tanto a consuelo como a súplica. Una manifestación de la arrogancia habitual de Eun, que nunca parecía tener necesidad de nada. Para Seo-hye, todo aquello sonaba a un rumor sin fundamento, o a algo incomprensible, como si Eun estuviera intentando alejarse de una forma distante. ¿Sería bueno que Eun se sintiera extrañamente sofocado, hablando así con ella?

—No me dejes, Seo-hye.

Continuó derramando palabras, mientras le daba la espalda.

—Si das a luz a mi hijo, lo nombraré el primogénito para que herede el linaje de la casa.

Ante esas palabras, Seo-hye miró a Eun como si estuviera hipnotizada. Sin embargo, él ignoró por completo su reacción y continuó hablando con rapidez:

—Te daré un nuevo estatus social.

Parecía que le estaba poniendo una condición.

Justo cuando Seo-hye estaba a punto de abrir la boca, la voz de Eun resonó un paso antes.

—Te adoro. Te adoro.

Detrás de la traición, el rencor, el deseo extremo de poseer a la Seo-hye que era solo suya, y la obstinación infantil de sentirse abandonado.

—No puede ser cierto…

En ese instante, Seo-hye pestañeó. ¿Adoración? Seo-hye dudó de lo que acababa de escuchar. Era una palabra que ella había creído que jamás oiría de Eun en toda su vida. “Te amo”.

Eran palabras que sonaban a un intento de apaciguamiento, pero que incluso en medio de la urgencia se sentían como una burla cruel. Eun guardó silencio; su tiempo había sido largo, lleno de palabras hirientes y dolorosas que disparaba como veneno. Lo que se había derrumbado ante la palabra «adorar» era su corazón arrebatado.

—¿Adoración?

Al escuchar esa palabra, el pecho de Seo-hye hirvió, y sintió el impulso de aferrarse y retorcer el cuerpo de Eun, como si fuera veneno. Seo-hye habló llena de dolor y resentimiento.

—¡Ahora que estaba a punto de morir, ¿por qué viene a hablarme de adoración?!

Seo-hye se aferró a Eun y finalmente soltó un grito. En ese instante, Eun la sujetó con fuerza. Ella sollozó sin escuchar nada. Solo podía aguantar con los labios apretados hasta que el veneno se acumuló en su garganta. Finalmente, Eun susurró junto a su oído, a destiempo con su respiración agitada:

—Yo me equivoqué en todo.

Como si su corazón no se apaciguara, Seo-hye habló una vez más.

—Me disculpo por haber sido cruel contigo todo este tiempo, yo deseo que vivas. 

—Yo no era la propiedad de mi Señor, después de todo.

—Lo siento

—Lo siento. Incluso si cometo errores, no puedo abandonarte.

Esa frase se había incrustado hasta los huesos de Eun y él se enfrentó a los ojos insignificantes de Seo-hye, donde el resentimiento y el sufrimiento se habían condensado en lágrimas que parecían a punto de caer, pero que él no podía ver. En sus pupilas temblorosas había un miedo que no podía ocultar.

—No puedo vivir sin ti.

—Lo siento. 

Finalmente, la voz de Eun resonó en su oído.

—Usted fue quien dijo: “Si intentas escapar una vez más, no te perdonaré”.

—Lo sé —respondió él con voz baja—. Te ruego que me perdones. Por eso, por favor…

La voz de súplica de Eun resonó con desesperación.

—No me dejes.

Eun volvió a abrazar a Seo-hye. Ella intentó zafarse de sus brazos. Quería librarse de la curva de sus brazos en ese mismo instante y huir. La figura que él sujetaba con sus brazos estaba llena de una dolorosa sensación de traición. Quería escapar a un lugar inalcanzable para sus manos temblorosas. Eun la agarró de la muñeca con una fuerza pétrea. Todo este dolor que sentía su corazón, toda esta súplica, era Seo-hye.

—Te adoro.

Volvió a confesar. Ante la confesión formal, la pesada y sencilla confesión, Seo-hye lloró.

Él le permitió llorar a gusto. Porque esa profunda “adoración” era tan grande como el cielo y la tierra, e iba acompañada de un sentimiento de amor y disculpa. Eun no la amaba de la manera convencional, pero tampoco la odiaba. Eun no tenía fe en el amor y, por lo tanto, no podía amarla. Porque su afecto era profundo. Soportó toda la tristeza y las dificultades de haber sido traicionado y abandonado por Seo-hye, y no podía perdonarlo por no entender su corazón. Al final, por miedo a perderla, Eun no la amaba de la manera convencional, pero no la odiaba.

Seo-hye cerró los ojos. Las lágrimas cayeron bajo sus párpados cerrados. Sus labios se posaron sobre el párpado hinchado por el llanto. Sus bocas se encontraron y se convirtieron en un beso suave. Sin que se dieran cuenta, la lejana madrugada había pasado y la mañana se alzaba tras ellos. Era un nuevo día.